来源：reutersinstitute.politics.ox.ac.uk
作者：DrJoyJenkins
编译：郭倩
牛津大学路透研究所（ReutersInstitute）日前发布的《年9月网络新闻报告》（DigitalNewsReportSeptember），通过对欧洲八家地方性和区域性报纸的管理者和编辑进行访谈，探讨新闻机构如何转向内容付费、以及怎样调整内容生产模式和商业策略，以在数字媒体环境中实现可持续发展。
该报告的几大关键性发现：
1.在过去两年里，所有案例报纸都调整了数字策略，从强调利用广告或付费内容模式，来追求增加受众覆盖面，转向着眼于与有付费意愿的读者建立持久关系，包括通过订阅、会员、为高级内容额外付费、捐款或小额支付的形式。
2.这些新闻机构更加重视忠实读者，而不是谷歌、Facebook等平台驱动的临时访客。他们的目标是通过制作独特的“增值”内容来吸引这些受众，这些内容既反映了当地新闻业的经典功能——报道法庭、交通等领域的事件，也允许编辑采取长格式、数据驱动和提出解决方案的报道。
3.新闻编辑部更加注重变现能力，他们往往愿意支持变革编辑流程，以提高数字收入，包括量化用户的